【云中宝座】是由 Exact & Scenario 制作公司精心打造的 50 集泰国年代大剧,在泰国本土拥有较高人气。总时长约 2000 分钟,该作品不仅是对1993年Exact公司出品的同名经典老剧的致敬与革新,还在2007年成功推出了反响热烈的同名音乐剧版本,显示了其跨媒介的影响力。本剧由 Aom、Num、Tao、Mos 等主演,老中青三代演员齐聚,演技精湛,尤其是父辈演员的出色表演让该剧超越以往版本。
在配音工作中,前期我们邀请了 50 多位配音师为本剧试音,经过近一周筹备,最终确定声优阵容。国语配音由 20 多经验丰富且演技出色的配音师承担。我们参与了该剧的音频制作工作,涵盖人声配音、音效优化、后期混音等环节,致力于为剧集打造优质的音频效果,助力其精彩呈现。
班虹(年轻): 约20岁,傲慢任性的富家小姐。音色年轻而富有活力,带有异国风情腔调,展现出独断和不可一世的性格特质。她的声音中透露出天生的优越感,表演充满自信与高傲,清晰地传达出角色性格。
班虹(中年): 约40岁,从富家千金成长为公司掌权人。她的音色成熟沉稳,但依然保留着年轻时的自信与傲慢。声音中透露出的是一种独断与威严,展现出岁月沉淀后的力量感。
巴恭:约18岁,不谙世事的大学生形象。音色年轻而充满朝气,语调轻松愉快,充满了对未来的憧憬和希望,给人一种积极向上的感觉。
唯帕薇:约20岁,心机深重的女性形象。 音色年轻华丽,略带鼻音,契合混血身份。她的声音透着神秘和诱惑力,通过细微变化传达情感。
雅(中年):约40岁,被逼疯的富家千金。音色嘶哑,语速过快,表现出精神不稳定的状态。她的声音中充满了混乱和不安,仿佛随时会崩溃,生动刻画了一个曾经风光无限、如今却被生活逼至绝境的悲惨人物形象。
初南(中年):约40岁,刚出狱的无赖。音色粗犷沙哑,他的声音表演收放自如,既能表现出笑里的的谦卑,又能瞬间切换到阴险毒辣的威胁,展现复杂的性格特征。
萍妈:约50岁,富人家的帮佣。音色苍老厚重,饱经风霜。她的声音既有对生活的悲伤与不满,也有对儿子的关爱,细腻地传达出角色内心的情感。