CN EN
作品

影视语音
[云中宝座]

阅读 8182  ·  发布日期 2018-01-17 15:24:47

类别  ☺作品 ▎人声 ▎影视语音 ▎云中宝座

标签 爱情 赌徒 花花公子 千金小姐 泰剧 青春 亲情 译制
详细信息

 

《云中宝座》是2015年泰国50集年代大剧,由Exact & Scenario公司制作,翻拍自1993年Exact出品的老版电视剧。
本剧由Aom、Num、Tao、Mos等主演,老中青三代演员齐聚,演技方面自然毋庸置疑,尤其是父辈几位演员演技都非常精湛,让这部剧超越之前所有版本。
配音前期,我们邀请了50多位配音师为本剧试音,经过近一个星期的准备,最后才确立了最后的声优阵容。本剧国语配音由20多位,一直活跃在国语配音一线,有着丰富配音经验,爆棚演技的配音师担纲。

 

 

班虹一角出自自《云中宝座》,年轻班虹的声音年轻有活力,中年班虹的声音沉稳干练,两者音色有着明显差异,但配音其实是同一人。

 

班虹120多岁的女人,年轻班虹,一位性格傲慢任性的富家小姐,远洋油轮公司的唯一继承人。
声优音色与角色形象非常匹配,而且音色中还带有很洋气的,异国风情的感觉。表演也到位,把一个任性的千金小姐演绎的真实立体。

 

 

班虹40多岁的女人,中年班虹,四个孩子的母亲,傲慢,偏执自负的富家太太,泰国P&ST航空公司的主席。
音色成熟,符合人设。样音是班虹与巴恭女友的母亲见面,用隐晦的话语轻视侮辱对方,以此来阻止两个孩子交往,表演很成功。

 

 

巴恭218岁左右的男孩巴恭,是班虹和瓦苏贴的儿子,最受班虹宠爱。温顺听话,直到上了大学与薇琳相识相爱,变得不再只听从母亲的话。
年轻而充满朝气的音色,一个青春洋溢的大学生形象呼之欲出。

 

 

唯帕微20多岁的女孩唯帕薇,风情万种,心机女孩,一心嫁入豪门。在国外主动帮助豪门公子班贴还赌债,以此要挟班贴迎娶自己。
年轻华丽,带淡淡的鼻音的音色,与角色的混血形象完美匹配。

 

 

40多岁的女人雅,中年的雅,因感情婚姻受挫,性格变得偏执,极度自私,甚至疯癫。声优用带嘶哑的声音,体现角色经常失眠,焦虑的生理状态。计谋得逞的笑,歇斯底里的反问,把角色的自私疯癫,刻画的入木三分。

 

 

初南40多岁的男人初南,中年男性,无赖渣男,年轻时候是小偷,骗子,性格阴险,毒辣。坐过牢,出狱后依旧不改贪婪本性,利用儿子班贴夺取班虹家产。
粗犷,带沙哑的音色与角色形象和性格都非常契合,表演收放有度。样音表现的是初南刚出狱,与前妻班虹针锋相对的场面。

 

 

萍妈50多岁的女人萍妈,格瓦的母亲。生活在社会底层,不喜欢原本是小姐的班虹,心肠不坏,是个嘴硬心软的老太太。
音色苍老,与一个生活在社会底层,常年做佣人的形象很符合,悲伤和不满的表演很到位,流露出对儿子满满的爱护。