CN EN
Product

Film & TV VO
“Ban Lang Mek”

Checked 4897  ·  Publish Date 2018-01-17 15:24:47

类别  ☺Works ▎Voice ▎Film & TV VO ▎Ban Lang Mek

Tags Overseas Firearms ​Life Realistic
Details

 

“Ban Lang Mek” Produced by Thai production powerhouse Exact & Scenario, this 50 – episode Thai period drama (runtime approx. 2,000 minutes) achieved massive popularity in Thailand. A tribute and reimagining of the classic 1993 series of the same name, it further expanded its cross – media influence through a successful musical adaptation in 2007. Starring Aom, Num, Tao, and Mos, the series unites three generations of acting talent. The elder generation’s exceptional performances elevate this version beyond its predecessors.

 

Over 50 voice actors auditioned for this project, with final casting decisions made after a week – long preparation period. The Mandarin dubbing features over 20 seasoned voice actors renowned for their expressive skills. Our team handled full audio production – from vocal performances to sound design optimization and post – production mixing  –  to deliver premium audio quality that enhances the drama’s cinematic impact.

 

班虹1Ban Hong (Young Ban Hong): Approx. 20 years old. An arrogant, rebellious heiress. The voice actor employs a youthful, energetic tone with an exotic accent to emphasize her domineering, self – assured personality. Her vocal delivery radiates innate superiority.

 

 

 

 

班虹Ban Hong (Middle-aged Ban Hong): Approx. 40 years old. Evolved from a privileged daughter to a corporate powerbroker. Maintaining youthful confidence while adopting a mature, authoritative timbre, the voice actor conveys seasoned dominance and the gravitas of acquired power.

 

 

 

 

巴恭2

Pakorn: Approx. 18 years old. A naïve university student. The voice actor delivers a bright, upbeat tone with optimistic inflection, capturing the character’s idealistic energy and hopeful outlook toward the future.

 

 

 

唯帕微

Wipawee: Approx. 20 years old. A calculating, manipulative woman. Combining a glamorous young timbre with subtle nasality, the voice actor enhances the character’s mixed heritage while conveying seductive mystery through nuanced vocal modulation.

 

 

 

Ya (Middle-aged Ya): Approx. 40 years old. A mentally unhinged heiress driven to madness. The voice actor employs a raspy, rapid – fire delivery to depict psychological instability, capturing her unraveling psyche and portraying a tragic fall from privilege to despair.

 

 

 

初南

Chunan (Middle-aged Chunan): Approx. 40 years old. An ex – convict rogue. The voice actor masterfully transitions between gruff humility and venomous threats, using a coarse, gravelly timbre to reflect the character’s complex duality – charmingly deceptive yet dangerously volatile.

 

 

 

 

萍妈

Ping Ma (Ping’s Mother): Approx. 50 years old. An aged servant in a wealthy household. The voice actor delivers a weathered, resonant tone layered with life’s hardships. Through subtle vocal shifts, she conveys both simmering resentment toward her circumstances and tender maternal devotion toward her son.